Selasa, 28 Januari 2014

Can You Hear My Heart


* Judul : 내 마음이 들리니 / Nae Maeumi Deulrini
* Judul Inggris : Can You Hear My Heart
* Genre : Roman, Melodrama
* Episode : 30
* Siaran : MBC
* Jadwal Siaran : 2011-Apr-02 to 2011-Jul-10
* Waktu Siaran: Sabtu & MInggu 21:45

Sinopsis
hadeuh stelah lama nyari nyari kasetnya akhirny dpet juga nich,,
oh iya, drama ini wajib di tonton lho, soalnya family bgt..
bayangkan saja Drama Korea Can You Hear My Heart ini menceritakan masalah keluarga yang complicated banget. Dan juga menceritakan kisah cinta Cha Dong Joo (seorang pria tuli yang kaya) dengan Bong Woo Ri (seorang wanita miskin yang tinggal dgn nenek dan ayah tirinya yang keterbelakangan mental).
nie pokoknya recomended bgt, krna banyak nguras air mata....
Awalnya Cha Dong Joo adalah pria yang mempunyai pendengaran yang normal, bahkan ia pandai dalam memainkan piano. Cha Dong Joo merupakan cucu tunggal dari seorang kakek pemilik perusahaan WK Group. Dong Joo sangat bahagia tinggal dengan ibu, ayah dan kakeknya. Dilain tempat, disebuah desa, ada sebuah keluarga kecil terdiri dari seorang nenek bernama Hwang Soon Geum¸ Nenek ini memiliki seorang anak lelaki yang keterbelakangan mental bernama Bong Young Kyu. Walaupun Young Kyu keterbelakangan mental, ia rajin bekerja. Young Kyu mempunyai seorang putra yang tampan dan pintar yang masih sekolah di SMU bernama Bong Ma Roo. Ma Roo yang masih remaja mempunyai emosi yang sangat labil, ia kadang tidak bisa menerima keadaan keluarganya yg skr, ayah yg keterbelakangan mental dan tidak punya ibu. Ma Roo tdk pernah mengenal ibunya, kata neneknya : ibunya telah meninggal :(.kaciaaannn,,)
Ayah Ma Roo yang lugu jatuh cinta kepada wanita tuna rungu yang bekerja di barber shop. Wanita ini mempunya putri yang berumur 9 tahun namun tidak sekolah karena keterbatasan biaya, putri cantik yang ramah ini awalnya tdk mempunya nama. Sejak ibunya menikah dengan ayah Ma Roo, gadis kecil ini diberi nama Bong Woo Ri. Akhirnya Woo Ri dan Ma Roo pun jadi kakak adik. Ma Roo awalnya tidak suka dengan keluarga barunya, tetapi karena kemanjaan dan kebaikan Woo Ri, akhirnya Ma Roo mulai membuka hatinya pelan-pelan untuk ibu dan sodari tirinya.
Suatu hari WK Group berencana ingin memberikan beasiswa untuk siswa-siswi berprestasi di desa Woo Ri dan Ma Roo tinggal. Cha Dong Ju, anak lelaki tampan dan ramah yang masih berumur 13 tahun ini ikut dengan ayah (Choi Jin Chul) dan ibunya (Tae Yeon Sook) ke desa itu. Bong Ma Roo berhasil mendapatkan beasiswa dan tampak akrab dengan ibu Dong Joo. Hal ini tidak disukai oleh ayah Dong Joo karena Ma Roo orang miskin yang tidak boleh dekat dgn keluarganya yang kaya raya. Beda dengan ayahnya, Dong Ju sangat baik dan ramah. Dia menolong Woo Ri sangat dikejar satpam sekolah, dari sinilah persahabatan Woo Ri an Dong Ju mulai dekat. Dong Ju mengajar cara bermain piano ke Woo Ri :).
Namun suatu ketika, semuanya berubah .. Kebahagian Ma Roo, Woo Ri dan Dong Ju berubah menjadi kesedihan .. Banyak peristiwa terjadi berbarengan yang membuat hancur keluarga Dong Ju dan keluarga Ma Roo. Pabrik WK yang berada di desa tempat Ma Roo tinggal, tiba-tiba kebakaran. Ibu Woo Ri yang kerja di pabrik tersebut meninggal demi menyelamatkan jam tangan yang ingin diberikan ke Ma Roo. Belum lagi, demi menutup kesalahan ayah Dong Ju, ayah Dong Ju menuduh ayah Ma Roo yang menyebabkan kecelakan :evil:. Selain itu, di rumah Dong Ju juga terjadi peristiwa yang na’as. Ketika Dong Ju ingin pulang ke rumahnya setelah main piano dengan Woo Ri, ia memanjat lewat jendela untuk masuk ke kamarnya. Tetapi ketika melewati jendela kakeknya, Dong Ju melihat ayah nya membunuh kakeknya dengan cara mencabut oksigen kakeknya :shock:. Dong Ju terjatuh dari lantai atas karena syok. Kepalanya terbentur batu. Ibu Dong Ju sangat sedih ditambah lagi ia mendengar bahwa sekretarisnya (Kim Shin Ae ) mengatakan kepada suaminya, kalau ia mempunyai seorang putra hasil hubungannya dengan ayah Dong Ju. Ibu Dong Ju mulai yakin kalau suaminya tidak tulus menikahinya, malahan ia sudah terlanjur kasih sertifikat saham Dong Ju dan sahamnya ke suaminya :sad:.
Karena ibu tiri Ma Roo meninggal dan ayah Ma Roo dipenjara, Ma Roo meminta tolong dengan memohon sambil berlutut kepada ibu Dong Ju untuk membantunya membebaskan ayahnya. Ma Roo hanya bisa berharap kepada ibu Dong Ju yang ia kenal ramah. Ibu Dong Ju menyadari kalau ternyata Ma Roo adalah putra dari Sin Ae dan Jin Chul suaminya. Shin Ae ternyata adalah sodara Young Kyu, dan Young Kyu ternyata bukan ayah kandung Ma Roo. Akhirnya ibu Dong Ju membawa Ma Roo ke Amerika untuk balas dendam ke suaminya dan Shin Ae. Ibu Dong Ju membebaskan ayah Ma Roo dengan syarat : Ma Roo harus putus hubungan dengan keluarga lamanya. Tanpa sepengetahuan suaminya, Ma Roo dibawa ke Amerika. Nama Ma Roo diganti dengan nama Jang Joon Ha, seakan-akan dia adalah putra dari dokter Jang (dokter pribadi Dong Ju). Dan akhirnya, Ma Roo, Dong Ju dan Ibu Dong Ju tinggal di Amerika selama pengobatan Dong Ju. Walaupun pengobatan Dong Ju sudah maksimal, sangat disayangkan Dong Ju selamanya tidak bisa mendengar :cry:. Ibu Dong Ju sulit menerimanya dan hampir depresi, begitu juga Dong Ju. Dong Ju tidak mau bicara sama sekali. Ma Roo berusaha untuk memberikan mereka semangat. Sedangkan niat ibu Dong Ju adalah memanfaatkan Ma Roo agar menjadi bonekanya :mad:.
16 Tahun kemudian. Kini Woo Ri, nenek dan ayahnya tinggal di rumah baru, menumpang dirumah Seung Chul bagian atas. Karena ayah Seung Chul adalah sahabat kecilnya ayah tiri Woo Ri. Woo Ri dan ayahnya berjuang keras mencari Ma Roo yang hilang, dari menempel brosur sampai iklan di tivi. Dan sampai suatu hari Woo Ri bertemu dengan lelaki yang gayanya mirip dengan Ma Roo : suka memakai headphone dan sering mengatakan “tai semut” .. Woo Ri berusaha mengejar lelaki tersebut dan ternyata lelaki itu adalah Dong Ju, sahabat kecilnya sekaligus putranya Jin Chul , pemilik perusahaan yang menyebakan ibunya meninggal.
Dong Ju menyembunyikan ke semua orang kalau dia tuli, itu juga atas saran dan usaha ibunya. Cara Dong Ju mengetahui apa yang orang bicarakan adalah dengan melihat gerak bibir lawan bicaranya. Makanya Dong Ju suka memakai headphone, pura-pura mendengarkan musik .. agar orang yang memanggilnya dari jarak jauh menganggap dia tidak bisa mendengar karena sdg mendengarkan musik. Hal ini dilakukan agar Dong Ju tidak diremehkan orang dalam memimpin perusahaan. Tekad sebenarnya adalah agar para dewan dan pemilik saham mempercayainya untuk memimpin WK Group dan mengusir ayah Jin Chul, yang tak lain adalah ayah tirinya. Jin Chul sebenarnya bukan ayah kandungnya, tetapi lelaki yang menikah dengan ibunya saat ibunya hamil. Ayah kandung Dong Ju sudah meninggal saat Dong Ju masih didalam perut ibunya.
Ma Roo menyadari kalau Woo Ri yang sudah besar adalah adik tirinya. Ia meminta Dong Ju jaga jarak dengan keluarga Ma Roo yang lama. Woo Ri sangat kesal karena sikap Dong Ju yang sombong mirip dengan ayahnya. Ditambah lagi ternyata kebun tempat ayahnya bekerja adalah milik keluarga WK, bahkan ayahnya dipecat tanpa alasan yang jelas. Belum lagi ada perusahaan kosmetik bawahan WK yang ingin membeli lukisan ayahnya . Woo Ri sangat geram kepada keluarga WK, Dong Ju segera meredakan amarah Woo Ri sebelum ayah tirinya mengetahui kalau Woo Ri adalah putri dari korban kebakaran 16 tahun yang lalu. Dong Ju dan Ma Roo mengaku kepada Woo Ri kalau Dong Ju hilang ingatan akibat kecelakaan 16 tahun lalu (padahal tidak hilang ingatan, tetapi sebenarnya tuli :( )
Karena Dong Ju merasa bersalah, Dong Ju memberikan kembali kerjaan ayah Woo Ri, ditambah lagi harus mengurus ikan di rumah baru Dong Ju. Kebetulan rumah baru Dong Ju dekat rumah Woo Ri. Woo Ri harus mengirim susu ke rumah Dong Ju dan karyawan kebun setiap pagi harinya. Woo Ri suka penasaran dengan Dong Ju dengan mengintip dirumahnya, saat itulah Dong Ju selalu mengoda Woo Ri, wanita yang sempat dekat dengannya waktu kecil. Hubungan Dong Ju dan Woo Ri pun semakin dekat. Ma Roo juga selalu membantu menjaga Woo Ri karena dia tidak tega melihat Woo Ri yang selalu mencari kakaknya. Tetapi lama kelamaan Ma Roo merasa aneh dengan perasaannya terhadap Woo Ri, dia tidak suka ketika Dong Ju dan ibu Dong Ju mengatakan kalau ia kakaknya Woo Ri …. Hehehe .. Apakah Ma Roo oppa suka sama Woo Ri ya? :mrgreen: .. Satu lagi nich chingu, Seung Chul (sahabat Woo Ri) yang tinggal satu atap, mulai serius belajar memasak agar bisa dibanggakan Woo Ri .. :oops: ..
Bagaimana kisah selanjutnya drama ini ? Siapakah nanti yang akan jadi pangeran Woo Ri ya ? Ma Roo Oppa kakak tercintanya ? Dong Ju teman kecilnya ? atau Seung Chul sahabatnya dari kecil ? Dan Apakah Dong Ju bersama ibunya berhasil mengalahkan ayah tirinya ? Dan bagaimana dengan sikap Ma Roo nantinya jika dia tahu kalau dipermainkan oleh ibu Dong Ju ? Dan juga bagaimana sikapnya juga ia mengetahui siapa orang tua sebenarnya? Dan Berhasilkah Dong Ju menyimpan kekurangan yang ia miliki selama-lamanya? Bagaimana jika Woo Ri dan ayah Dong Ju tau kalau Dong Ju tuli? Jawaban-nya semua mesti tonton dramanya chingu :lol: ..

Profil Pemain Can You Hear My Heart

Kang Chan Hee As Cha Dong Joo (young)
 Profile
  • Name: Kang Chan-Hee
  • Hangul: 강찬희
  • Born: January 17, 2000
  • Birthplace: South Korea
  • Height:
  • Blood Type:  
TV Dramas
Kim Sae Ron As Bong Woo Ri (young)

PROFILE

  • Name: Kim Sae-Ron
  • Hangul: 김새론
  • Born: July 31, 2000
  • Birthplace: South Korea
  • Height:
  • Blood Type:
  • Family: Kim Ah-Ron, Kim Ye-Ron (younger sisters)

MOVIES

TV DRAMAS

AWARDS

Seo Young Joo As Bong Ma Roo/ Jong Joon Ha (young)
 Profile
  • Name: Seo Young-Joo
  • Hangul: 서영주
  • Born: February 16, 1998
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 173cm
  • Blood Type: O

FILMOGRAPHY

TV DRAMAS

  • May Queen | Meiqwin (MBC / 2012) - Jang Il-Moon (young)
  • Fashion King | Paeseon Wang (SBS / 2012) - Young-Gul (teen)
  • Gye-Baek (MBC / 2011) - Kyo-Ki (young)
  • Can You Hear My Heart | Naemaeumyi Deulrini (MBC / 2011) - Jang Joon-Ha (young)
  • Hero | Hieoro (MBC / 2009) - Do-Hyeok (young) 
Kim Jae Won As Cha Dong Joo
 Profile

NOTES

  1. Actor Kim Jae-Won was originally cast as male lead character in the MBC drama "Me Too, Flower!". On October 4, 2011, during the first day of shooting, Kim Jae-Won was injured while on a moped (the moped accidentally accelerated). Kim Jae-Won was advised by doctors to rest 3-4 weeks and underwent surgery. In his place actor Yoon Si-Yoon was then cast for lead male character Seo Jae-Hee.

MOVIES

TV DRAMAS

AWARDS

Hwang Jung Eum As Bong Woo Ri

PROFILE

  • Name: Hwang Jung-Eum
  • Hangul: 황정음
  • Birthdate: January 25, 1985
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 167cm
  • Blood Type: O

MOVIES

TV DRAMAS

AWARDS

  Nam Gung Min As Bong Ma Roo / Jong Joon Ha
 Profile
  • Name: Nam Gung-Min
  • Hangul: 남궁민
  • Birthdate: March 12, 1978
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 179cm
  • Blood Type: B

MOVIES

TV DRAMAS

TV Movies

  • Still Cut | Seutilsajin (KBS2 / 2012) - Kim Hyun-Soo 
♥Pemain Lainnya♥
 Koh Joon Hee As Kang Min Soo

PROFILE

  • Name: Koh Joon-Hee
  • Hangul: 고준희
  • Birth Name: Kim Eun-Joo (김은주)
  • Birthdate: August 31, 1985
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 172cm
  • Blood Type:
  • Talent Agency: SidusHQ

FILMOGRAPHY

TV DRAMAS

Lee Gyu Han As Lee Seung Cheol 
 Profile

MOVIES

TV DRAMAS

Lee Hye Young As Tae Hyun Sook

 Profile
  • Name Lee Hye-Young
  • Hangul: 이혜영
  • Birthdate: November 25, 1962
  • Birthplace: Seoul, South Korea
  • Height: 166cm
  • Blood Type:

MOVIES

TV DRAMAS

Song Seung Hwan As Choi Jin Cheol
 Profile
  • Name Song Seung-Hwan
  • Hangul: 송승환
  • Birthdate: January 10, 1957
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 176 cm.
  • Blood Type:

MOVIES

TV DRAMAS

Jeong Bo Seok As Bong Young Gyu
 Profile
  • Name: Jeong Bo-Seok / Jung Bo-Suk
  • Hangul: 정보석
  • Birthdate: May 1, 1961
  • Birthplace: Kwangju, South Korea
  • Height: 180cm
  • Blood Type: A

FILMOGRAPHY

TV DRAMAS

AWARDS

Yoon Yeo Jung As Hwang Soon Geum (Nenek)
 Profile
  • Name Yoon Yeo-Jung
  • Hangul: 윤여정
  • Birthdate: June 19, 1947
  • Birthplace: South Korea
  • Height:
  • Blood Type:

FILMOGRAPHY

TV DRAMAS

AWARDS

 Kang Mun Yeong As Kim Shin Ae
 Profile
  • Name: Kang Mun-Yeong
  • Hangul: 강문영
  • Birthdate: August 15, 1967
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 165 cm.
  • Blood Type: O

MOVIES

TV DRAMAS

Kim Yeo Jin As Go Mi Sook / Na Mi Sook
 Profile
  • Name: Yeo-jin Kim
  • Hangul: 김여진
  • Birthdate: June 24, 1974
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 164cm
  • Blood Type:

MOVIES

TV DRAMAS

TV MOVIES

Lee Sung Min - Paman Lee (Ayah Lee Seung Cheol)
 Profile
  • Name: Lee Sung-Min / Lee Seong-Min
  • Hangul: 이성민
  • Birthdate: 1968
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 168 cm.
  • Blood Type:

MOVIES

TV DRAMAS

TV MOVIES

Hwang Young Hee As Bibi Lee (Ibu Lee Seung Cheol)
 Profile
  • Name: Hwang Young-Hee
  • Hangul: 황영희
  • Born: February 5, 1969
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 165cm.
  • Blood Type:

MOVIES

TV DRAMAS


Special Picture :

Zia's Can You Hear Me?

Romanization
saranghandan mal johahandan mal
naegeneun eosaekhangeollyo
sangcheotuseongi meongdeun nae gaseumen
jogeum eoryeoungeollyo
meoreojineun geot jamsi heeojineun geot
mueotdo himdeuneyo
apeumi jinaseo janjanhaejin naemameul
eotteokharago eotteokharago jakku dudeuryeoyo geudaelsaranghaneun maeumi gaseume neukkyeojinayo
jujeohaetdeon naui moseubi geudaeneun neukkyeojinayo
namaneul jikyeojudeon naeobsi mossandadeon
nareul saranghagehaetdeon geudael michindeusi bogosipeoyo

gaseum gipi sumgyeoseo eosaekhaejin gobaegi
geudaeneun deullinayo Um Um~~
ireon nal bogoseo useojudeon han saram
geudae animyeon geudae animyeon naneun eotteokhaeyo

sarange tto apeulkkabwa
dasi saenggakhaebogo dununeul gamabwado
naneun andoenabwayo jeongmal andoenabwayo
geudae animyeon andoeneun nan eotteokhae

ije naega deo manhi geudaereul saranghalkkeyo
geudae naege judeon geu sarang moduda gapajulkkeyo
apado saranghago ureodo saranghaeyo
naega saranghal han saram yeongwonhi hamkkehal geudaeppuningeol
English Translate
The words "I love you", the words "I like you",
They are awkward words to me 
To a heart full of wounds like mine, they're difficult words
Whether it's drifting apart or temporarily separating from you
More than anything else, that pains me
After the pain, the heart that has gradually calmed
What should I do, what should I do
 I'm always wavering
This heart that loves you, can you feel it?
The hesitant look of mine, have you noticed that too?
Without you protecting me, I won't be able to live on
You said you'll be loving me, I miss that you like crazy
Hidden in the depths of my heart, this awkward confession... 
Can you hear it?
Seeing me like this, people laugh
If it is not you, if it is not you, what should I do?
This heart that loves you, can you feel it? 
The hesitant look of mine, have you noticed that too?
Without you protecting me, I won't be able to live on 
You said you'll be loving me, I miss that you like crazy
Because of love, fear that I'll get hurt again 
I'll be thinking about it even as I close my eyes
I still think I can't, I really can't
 If not for you, I can't, what should I do?
Now let me give you much more love
The love you gave me, let me return everything to you
Even if it hurts I'll still love you, even if I cry I'll still love you
The person I love, the person who will be with me forever is only you
Indonesian Translate
Kata2 “aku mencintaimu , kata2 “aku menyukaimu”
Itu kata2 yang aneh bagiku
Untuk hati yang penuh luka seperti aku, itu semua kata2 yang sulit
Apakah benar2 terpisah, atau hanya sementara memisahkan darimu
Itu menyakitiku lebih dari apapun
Sesudah rasa sakit, jantungku secara perlahan merasa tenang
Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan
Aku selalu goyah
Hati ini mencintaimu, bisakah kau merasakannya ?
Ekspresi ragu2ku, apakah kau melihatnya juga ?
Tanpa kau yang melindungiku , aku tak akan bisa hidup
Kamu bilang kau akan mencintaiku, aku hampir gila merindukanmu
Tersembunyi di dalam hatiku, ini pengakuan yang mencanggungkan
Bisakah kau mendengarnya ?
Melihatku seperti ini, orang2 tertawa
Jika ini bukan kamu, jika ini bukan kamu, apa yang harus aku lakukan ?
Karena cinta , aku takut aku akan terluka lagi
aku terus memikirkan hal itu bahkan ketika aku sudah menutup mataku
aku masih berfikir aku tidak bisa, aku benar2 tidak bisa
jika bukan untukmu, aku tidak bisa, apa yang harus aku lakukan ?
sekarang biarkan aku memberikan lebih banyak cinta
cinta yang sudah kau berikan padaku, biar aku kembalikan semuanya padamu
bahkan jika itu menyakitkan aku akan tetap mencintaimu, bahkan jika aku menangis, aku akan tetap mencintaimu
orang yang aku cintai, orang yang akan bersamaku selamanya, hanya kamu
Diposting oleh di Tidak ada komentar:
Langganan: Postingan (Atom)